Todo ello es una razón de más para que la comunidad internacional siga complementando los esfuerzos que viene realizando África.
That is all the more reason for the international community to continue to complement Africa's endeavours.
Agradece asimismo a la OMC su apoyo, que ha sido muy valioso para asegurar que la organización se mantenga en debida forma, mantenga un enfoque bien centrado en sus trabajos y siga complementando las funciones de la OMC y también de la UNCTAD.
She also thanked the WTO for its support, which had been invaluable in making sure that the organization kept on form, maintained a very focused approach to its work and continued to complement the role of the WTO, as also the work of UNCTAD.
En ese sentido, encomian los progresos logrados en la resolución de los conflictos en África, y exhortan a la comunidad internacional a que siga complementando los esfuerzos encaminados a lograr soluciones permanentes y duraderas a los demás conflictos armados
In this regard, commend the progress made in the resolution of conflicts in Africa and call upon the International Community to continue to complement efforts aimed at achieving lasting and durable solutions to remaining armed conflicts
Alte rezultate
es importante que la Comunidad siga apoyando y complementando las actividades de los Estados miembros en el ámbito de la protección social, observando debidamente el principio de subsidiariedad y teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas nacionales.
€? it is important that the Community should continue to support and complement the activities of Member States in the social protection area, with due regard for the principle of subsidiarity and the diversity of national systems.
La leche materna continúa complementando y ayudando al sistema inmune mientras el niño la siga tomando.
Human milk continues to complement and boost the immune system for as long as it is offered.
ACOGE FAVORABLEMENTE la primera serie de indicadores principales de biodiversidad, descritos a grandes rasgos en el anexo 1 del "mensaje de Malahide", e insta a la Comisión a que siga desarrollando, ensayando y complementando dicha serie para 2006, teniendo presente su naturaleza evolutiva
WELCOMES the 'first set of headline biodiversity indicators' as outlined in Annex 1 to the "Message from Malahide" and urges the Commission further to develop, test and finalise this set by 2006 having regard to their evolving nature
es importante que la Comunidad siga apoyando y complementando las actividades de los Estados miembros en el ámbito de la protección social, observando debidamente el principio de subsidiariedad y teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas nacionales.
€? it is important that the Community should continue to support and complement the activities of Member States in the social protection area, with due regard for the principle of subsidiarity and the diversity of national systems.
ACOGE FAVORABLEMENTE la primera serie de indicadores principales de biodiversidad, descritos a grandes rasgos en el anexo 1 del "mensaje de Malahide", e insta a la Comisión a que siga desarrollando, ensayando y complementando dicha serie para 2006, teniendo presente su naturaleza evolutiva
WELCOMES the 'first set of headline biodiversity indicators' as outlined in Annex 1 to the "Message from Malahide" and urges the Commission further to develop, test and finalise this set by 2006 having regard to their evolving nature
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "siga complementando" în limba Română
