Pero recuerda, que no lo hayamos visto antes no significa que sea aburrido... más bien todo lo contrario.
But remember, that doesn't mean it's boring, totally the opposite.
Buen trabajo hoy, agente West. Gracias. Sacaste a un hombre muy malo de las calles, demostraste que hay un luchador en ti. Entonces, ¿esto significa que estamos bien o...?
You took a very bad man off the street, proved you got some fight in you. So, this mean we're good or...?
¡Exactamente! Y papá no cree que el cielo pueda ser el cielo. sin mamá, lo que significa que él... básicamente está bien. con no estar conmigo, lo cual podría encontrar romántico si no fuera tan insultante.
Exactly! And-and Dad doesn't think heaven could be heaven without Mom in it, which means he's... he's basically okay with not being with me, which I might find romantic if it wasn't so insulting.
Porque si un pecador de su calaña... no recibe ningún castigo doloroso... bien significa, que la religión y todo esto son sólo fantasías.
Because if a sinner of your calibre doesn't get any torture, then it's true that religions are nothing but old wives' tales.
Y cuando pasa cada mes... aunque no es placentero... significa todo funciona bien.
And when it happens every month, even though it's unpleasant, it means everything's working.
Significa... como sabes muy bien... que eres una pieza muy importante en este rompecabezas.
It means, as you very well know, that you are a very important piece of this puzzle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
