Toda esta conversación de guerra y negocios no debe significar mucho... para un hombre que ha estado en combate.
All this war-and-business talk must not mean much to a man who's been in combat.
Debutar con el bisnieto de Gertrude Whitney... debería significar mucho para el baile de debutantes.
Debuting with Gertrude Whitney's great-grandson will count for a lot.
La diferencia está en que a diferencia del hábito de vestirse todos los días, el beso encierra en sí un valor importante, puede por ejemplo significar te quiero mucho... te extrañaré.
This is because, contrary to the routine of getting dressed, the kiss encloses in itself an important value. For example, it can mean I love you... I will miss you.
Poder hacer esto por mi amiga... puede significar mucho para ti... pero para mí significa todo.
So, for me to be able to do this for my friend, it may mean a lot to you, but it means everything to me.
Gatito feliz, gatito dormilón Ronronea, ronronea, ronronea Él puede significar muchos problemas... pero cuando lo veo durmiendo así, solo pienso... en lo fácil que sería apoyarle una almohada en la cara.
Happy kitty, sleepy kitty You know, he can be a lot of trouble, but when I see him lying here asleep like this, I just think how easy it would be to hold a pillow over his face.
Puede significar que... sientes mucha presión, que... sientes un peso... oprimiéndote, que estás en la oscuridad, solo.
What do you think it means? -Well, it could mean... that you feel under pressure... that you feel a weight pressing down on you.
El clima significará... un desastre económico para muchos agricultores locales, mientras el proyecto de extrema, sigue azotando el área tri-estatal.
Weather will spell economic disaster for many local farmers, as extreme draught continues to plague the tri-state area.
Esto, según los casos, puede significar aprender uno o dos idiomas, construir una red de amigos y conocidos, encontrar un trabajo... Muchas cosas.
It could mean learning one or two more languages, making new friends, building up social networks and finding a nice job; it is a big challenge.
Todos tenemos pérdidas en algún momento de nuestro juego, y tener muchas al principio simplemente significará... ¡que los bonos y las ofertas que hay más abajo solo te servirán para perder más despacio!
We all have leaks somewhere in our game - and having too many at the start will simply mean the bonuses and offers below help you to lose slower!
Ubicación para el fin de semana Travers era ideal... muchas gracias.
Location for the Travers weekend was ideal... thanks so much.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.