Mire, cuando se gana una guerra, lo que sigue... es la persecución de los últimos focos de resistencia del que perdió.
When you win a war, what follows is the persecution of the last pockets of resistance of those who lost.
El método que sigue... es daedaliano y original, y ha dado lugar a una buena cantidad de resultados perspicaces e inesperados.
The method that you follow... is Daedalian and original, and has led to a good number of insightful and unexpected results.
Cuando escuchas noticias sobre sobrepesca, cambio climático, blanqueamiento de corales, cercenamiento de aletas de tiburón... y la lista sigue... es tentador preguntarse si no hay esperanza.
When you hear reports about overfishing, global climate change, coral bleaching, shark finning... and the list goes on... it's tempting to question whether the situation is hopeless.
La única razón por la cual sigues vivo... es porque podemos ayudarnos mutuamente.
The only reason you're still alive is because we can help each other.
La única razón por la que sigues vivo... es que encuentro tu estupidez ligeramente entretenida.
The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
