Los pagos ad hoc de urgencia siguen complementando los otros pagos oficiales y los seguros de las cosechas con patrocinio oficial.
Ad hoc emergency payments supplement other government payments and government-sponsored crop insurance.
Los Estados siguen complementando los marcos jurídicos y normativos con iniciativas encaminadas a potenciar la recopilación de datos y los conocimientos, fomentar la capacidad de los funcionarios y crear mayor conciencia sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias y los servicios disponibles.
States continued to complement legal and policy frameworks with initiatives aimed at strengthening data collection and knowledge, capacity-building of officials, and awareness-raising of violence against women, its causes and consequences and available services.
Esos esfuerzos de promoción del desarrollo y la cooperación regionales siguen complementando y reforzando la labor realizada en la OMC.
These efforts to promote regional development and cooperation continue to complement and support the work being done within the WTO.
Los productos JMP siguen complementando y, a menudo, se usan en conjunto con las soluciones SAS que proporcionan inteligencia empresarial basada en servidores.
JMP products continue to complement - and are often deployed with - SAS solutions that provide server-based business intelligence.
Alte rezultate
En esta medida, consideramos que, al igual que en el procedimiento inicial, los efectos combinados de las donaciones para desarrollo regional siguen "complementando y suplementando" los efectos "producto" de las subvenciones de AEP/FEM de dos maneras.
To this extent, we believe that, as in the original proceeding, the aggregated effects of the regional development grants continue to "complement and supplement" the "product" effects of the LA/MSF subsidies in two ways.
El investigador sugería que las personas que siguen dietas vegetarianas deberían tomar medidas preventivas para asegurar una ingesta adecuada de esta vitamina complementando su dieta con B12.
The researcher suggested that people following vegetarian diets should take preventive measures to ensure adequate intake of this vitamin by supplementing their diets with B12.
Ahora se espera que los cambios legislativos introducidos a lo largo de 2018 sirvan para dar un nuevo impulso a este sector, complementando así las ventajas del CINM que siguen disponibles, al menos, hasta finales de 2027.
It is expected that the legislative changes introduced over the course of 2018 will bring new vigour to this sector, adding to the advantages of the IBCM that will continue to be available, at least until end 2027.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "siguen complementando" în limba Română
