Pok, préstame tu loción de sima.
Pok, lend me your sima lotion.
Los rendimientos de arroz de las tierras sima generalmente se asignaron para el mantenimiento de ciertos edificios religiosos.
The rice yields from sima lands usually were allocated for the maintenance of certain religious buildings.
Yue se levantó, mirando hacia la sima que tenía ante ella.
Yue stood up, looking down into the chasm before her.
Encontré una sima en el suelo cerca de donde él caza.
I found a chasm in the ground near where he goes hunting.
Una vez en la sima el panorama es completamente hermoso, es algo muy especial.
Once in the pit, the picture is absolutely beautiful, is something very special.
La sima es la versión moderna del hidromiel que consumían los pueblos vikingos.
Sima is the modern version of the mead drank by ancient viking people.
Saltó dentro de la sima, ralentizando su caída con otro hechizo.
She leapt down into the chasm, slowing her fall with another spell.
Incluso la palabra sima parecía demasiado grande para algo así.
Even the word chasm seemed too large for such a thing.
Esta enorme sima despierta sentimientos que desbordan el corazón.
This huge chasm arouses feelings that go beyond the heart.
Vi la sima mientras volaba hacia aquí.
I saw the chasm as I was flying over here.
Debes acordarte mal del lugar exacto de la sima.
You must be misremembering the exact location of the chasm.
Una sima de sangre inocente es abierta inmensa.
A chasm of innocent blood is opened immense.
Los cuerpos habían sido lanzados a la sima.
The bodies were dumped into the chasm.
