Hay, pues, una relación de similitud entre los dos términos.
There is, then, some similarity between the two terms.
Cuando andan erectos, la similitud con el hombre es muy grande.
When walking erect, the similarity with man is very large.
Analizaremos después la similitud según los hábitos y preferencias de los consumidores.
We will then analyze the likeness based on consumer habits and preferences.
La estatua tiene una gran similitud con el retrato del príncipe...
The statue bears a close resemblance to extant portraiture of the prince.
Esta máscara guarda una asombrosa similitud con el maestro del suspense.
This mask bears an uncanny resemblance to the master of suspense himself.
La similitud es donde los objetos que son similares se ven asociados.
Similarity is where objects that are similar are seen as associated.
Clustering, para agrupar valores en función de un criterio de similitud.
Clustering, to group values according to a criterion of similarity.
Se recogen las secuencias de diferentes individuos y se cuantifica su similitud.
Sequences from different individuals are collected and their similarity is quantified.
Las fotografías no pueden garantizar una similitud perfecta con el producto ofrecido.
The photographs cannot ensure a perfect similarity with the product offered.
Baja similitud visual, fonética y conceptual - sin riesgo de confusión.
Low visual, phonetic and conceptual similarity - no likelihood of confusion.
Los signos solo presentan un cierto grado de similitud visual y fonética.
The signs only have a certain degree of visual and aural similarity.
Esta diferencia de percepción refuerza la falta de similitud entre esos productos.
This difference in perception reinforces the lack of similarity between these products.
Esa soledad y tristeza le hizo sentir una similitud que superó la simpatía.
That loneliness and sadness made her feel a similarity that surpassed sympathy.