Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
simply as a way
just as a way
simply as a form
Esto se hace simplemente como una forma de mostrar que la etiqueta es de ámbito mundial en lugar de a una subrutina en particular.
This is done simply as a way of showing that the label is global rather than scoped to a particular subroutine.
De hecho, muchos eventos se organizan simplemente como una forma de generar publicidad y de que la empresa obtenga la atención de la prensa.
In fact, many events are staged simply as a way of creating news... and getting coverage for a company.
El otro lado, algunas personas eligen esto simplemente como una forma de luchar contra los resfriados, la gripe y los diversos signos de envejecimiento.
The various other hand, some people select this just as a way to eliminate off colds, influenza, and the numerous indications of aging.
Esta suave y deliciosa versión, es perfecta para fiestas o simplemente como una forma de terminar una gran cena.
This one is velvety and luscious-perfect for parties or just as a way to finish a delicious dinner.
Con el objetivo de dar a conocer la cultura corporativa, la promoción del servicio de la empresa o simplemente como una forma de bienestar para el personal, entregados como souvenirs o regalos al personal oa los clientes,.
With the aim of publicizing the corporate culture, promoting the service of company or simply as a form of welfare to staff, given out as souvenir or gifts to staff or customers,.
A medida que las mantas pesadas se vuelven más populares, cada vez más personas las utilizan simplemente como una forma de aliviar el estrés cotidiano típico y ayudar a mejorar el sueño.
As weighted blankets become more popular, more and more people are using them simply as a way to wind down from typical day-to-day stress and to help improve sleep.
La mayoría de las personas, al establecer comunicación con otros, lo hace simplemente como una forma de expresar sus pensamientos internos, sin establecer una comunicación bidireccional.
Most people, when communicating with others, makes it simply as a way to express their inner thoughts without establishing bidirectional communication.
Mientras que, alguna vez se consideró simplemente como una forma de ayudar con la regularidad o para mejorar el estreñimiento ocasional, los resultados de un estudio tras otro nos fuerzan a reflexionar acerca de los beneficios y el valor fundamental de la fibra.
Once regarded simply as a way to help with regularity or to aid occasional constipation, the results of study after study force us to rethink the fundamental benefits and value of fiber.
Hemos visto esto en muchos países, donde muchos dirigentes sindicales hacen protestas verbales y, a veces, organizan protestas masivas y huelgas simplemente como una forma de desahogar la presión desde abajo y no como medidas de movilización para una lucha seria.
We have seen this in a lot of countries where many trade union leaders make verbal protests and, sometimes, organise mass protests and strikes simply as a way of letting off steam, not as mobilising measures for a serious struggle.
Puede ser utilizado para animar a la gente a tomar el curso, para consolidar lo aprendido por un invitado, o simplemente como una forma de llegar a aquellos que prefieren no asistir a un curso.
It can be used to encourage people to join a course, to consolidate what has been learned by a course participant, or simply as a way of reaching those who would rather ser cristiano? 7.
A algunas personas les gusta hacer cumplidos de inmediato, pero como se dijo anteriormente, necesitas tener mucho cuidado de hacerlo por las razones genuinas y no simplemente como una forma de menospreciar el cumplido original.
Some people like to compliment straight away, but as discussed above, you do need to be very careful that you're doing this for genuine reasons and not simply as a way of discounting the original compliment made to you.
Puedes elegir una carta simplemente como una forma de conocer la baraja o puedes escogerla para indicarte qué es lo que te espera ese día.
You can choose a card simply as a way of getting to know the deck or you may pick one to get some insight into the day ahead of you.
A menudo repiten las mismas preguntas simplemente como una forma de asimilar las respuestas.
They often repeat the same questions merely as a way to assimilate the answers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
