Así, por ejemplo, esta alteración no puede ser simplemente el resultado de la atención prestada al caso en los medios de comunicación.
This disturbance cannot for example be merely the result of its media impact.
A pesar de la sabiduría convencional, no es simplemente el resultado de comer en exceso.
Despite conventional wisdom, it is not simply a result of overeating.
Algunas enfermedades son simplemente el resultado del curso natural de las cosas en este mundo.
Some sickness is simply a result of the natural course of things in this world.
Es simplemente el resultado de simples reglas en la escena del metal.
It is simply the result of simple rules in the metal scene.
Así, las reglamentaciones fueron simplemente el resultado de actos administrativos.
Thus, the regulations were simply the result of administrative action.
Él reflexionó sobre si sus luchas estaban predestinadas o eran simplemente el resultado de sus decisiones.
He pondered whether his struggles were foreordained or simply the result of his choices.
Otras veces, fue simplemente el resultado de la casualidad.
Other times was simply the result of chance.
Esto es simplemente el resultado de una competencia ilimitada.
This is simply the result of unlimited competition.
La gravedad es simplemente el resultado de un objeto que viaja directo a través del espacio curvo.
Gravity is simply the result of an object traveling straight through curved space.
Los resultados "principales" son simplemente el resultado de un algoritmo.
The "top" result is simply the result of an algorithm.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
