De lo contrario simplemente estamos transportando nuestro equipaje psíquico a los reinos invisibles.
Otherwise we are simply carrying our psychic baggage into the invisible realms.
No somos sentimentalistas, que simplemente estamos bailando.
Sin objetivos claros, simplemente estamos en el mismo sitio y no avanzamos nada.
Without clear goals, we're just treading water and not making any progress.
Porque tenemos que - simplemente estamos obligados a hacerlo.
Because we kind of have to - we're just compelled to.
Pero simplemente estamos pasando gracias a mí.
Comparados con esos gigantes tecnológicos, simplemente estamos fuera de la carrera.
Compared to those tech giants, we're simply not in the race at all.
Esta vez simplemente estamos viendo batas de laboratorio en lugar de anoraks.
We're just seeing lab coats instead of anoraks this time.
A veces simplemente estamos aburridos y otras no aguantamos mas.
Sometimes we are just bored and other we can handle it anymore.
Es su plan; simplemente estamos viviendo según sus planes.
It's their plan you see. We're just living an agenda.
En este caso, simplemente estamos abaratando costes y asegurando la eficiencia.
In this case we are just lowering costs and improving efficiency.
Si se opone, dile que simplemente estamos descartando sospechosos.
Por esta razón... simplemente estamos ofreciendo nuestras propias plataformas.
