Traducere "simplemente estando presente" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
just by being there
simply being present
just being present
Puede ayudar a que su hijo se sienta mejor simplemente estando presente: haciéndole compañía, pasando tiempo con él.
You can help them feel better just by being there - to keep your child company and spend time together.
Me fascinó su presencia y madurez; el observar a alguien que simplemente estando presente me ofrecía todo el espacio de mirar a través de su cuerpo y movimiento, dejando mi imaginación viajar a través de historias pasadas.
Her presence and maturity fascinated me; to see somebody who just by being there gave me the space to look through her body and movement, letting my imagination travel through many past stories.
Puedes ganar puntos de participación simplemente estando presente y participando.
Los voluntarios de Being With pasan el tiempo discretamente al lado del enfermo, escuchando, sonriendo, cantando, leyendo, riendo, mirando televisión, escuchando un partido o simplemente estando presente mientras la persona duerme.
A Being With volunteer spends their time quietly, by the side of the suffering person, listening, smiling, singing, reading, laughing, watching television, listening to a ballgame, or even just being present while a person falls asleep.
Puede ayudar a que su hijo se sienta mejor simplemente estando presente: haciéndole compañía, pasando tiempo con él.
You can help your child feel better just by being there - keeping him or her company, spending time together.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "simplemente estando presente" în limba Română
