Con esas notas, simplemente estoy fuera de la carrera por las becas.
With those exam scores, I'm just not in the race for scholarships.
Creí que mi memoria estaba perdiendo facultades, pero hoy simplemente estoy agotado.
I thought my memory was going soft, but I'm just exhausted today.
Aquí simplemente estoy revelando lo que significa este camino y por qué existe.
Here I am simply revealing what this path signifies and why it exists.
Y yo simplemente estoy contribuyendo a la preservación de esa tradición.
I am simply contributing to the preservation of a tradition.
Pero simplemente estoy tratando de salvar a mi pueblo.
Me malinterpretaste, simplemente estoy muy feliz.
Yo simplemente estoy aquí sentada esperando a que venga la grúa.
I'm just sitting here waiting for the tow truck to come.
De pronto, simplemente estoy parada en medio del camino.
Suddenly I'm just standing out in the middle of the road.
Aprecio el sentimiento pero simplemente estoy cumpliendo con mi asignación.
I appreciate the sentiment but I'm simply carrying out my assignment.
Algunos días, simplemente estoy despistado y no puedo resolver las cosas.
Some days, I'm just out of it and can't figure things out.
O pensaron que simplemente estoy inventando una historia por entretención.
Or thought that I'm just making up a story for entertainment purposes.
Y si simplemente estoy perdiendo mi toque, volviéndome demasiado confiado.
What if I'm simply losing my touch, getting too confident.
No, simplemente estoy sugiriendo cuáles son nuestras obligaciones legales y éticas.
No, I'm merely suggesting our legal and ethical obligations here.
