Pero un servidor completamente cargado no se puede simplemente extraer, por lo que tendrían que encenderlo y enchufarlo.
But a fully-loaded server can't just be extracted, so they'd have to power it up and plug it in.
El proceso de instalación es simplemente extraer los archivos de este archivo.
The install process is to simply: 1. extract the files from this tarball (archive)
Otro caso sería cuando se desean recortar escenas no deseadas, o simplemente extraer solo algunas partes de la propia película (para enviarlas por correo electrónico a sus amigos, por ejemplo).
Another case would be when you want to trim unwanted scenes, or just to extract only some parts of your own movie (to email them to your friends, for example).
Por lo tanto, respondemos a aquellos que quieren "simplemente extraer el tirón" o "simplemente deshacerse del estómago": dejar las ilusiones, entrenar a todo el cuerpo.
Therefore, we answer those who want to "just pop the pull" or "just get rid of the stomach" - leave illusions, train the entire body.
La cafeína se va extrayendo con el tiempo, y los primeros 30 segundos de una infusión de cinco minutos puede simplemente extraer del 20 al 30% de la cafeína (la cantidad va a depender de la hoja y el estilo de procesamiento).
Caffeine is extracted over time, and so the first 30 seconds of a five minute steeping cycle may only extract 20 to 30% of the caffeine (the amount depends on the leaf and processing style).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
