Si a todo el mundo le gustaría cambiar su oro de papel por oro real, el sistema bancario colapsaría o simplemente fallaría.
If everybody would like to exchange their paper gold into real gold, the banking system would collapse, or would just simply fail to deliver.
Si el tamaño del conjunto de archivos a respaldar excede la capacidad disponible del soporte, Drakbackup simplemente fallaría.
If the backup set size exceeds the medium's available capacity, Drakbackup might just fail.
Alte rezultate
La alegación de Indonesia no fallaría simplemente porque el Grupo Especial pudiera articular el criterio jurídico pertinente con palabras diferentes o utilizando conceptos diferentes a los del reclamante.
Indonesia's claim would not fail simply because the Panel might articulate the relevant legal standard in different words or using different concepts than the complainant.
Si los archivos fueran simplemente transferidos mediante FTP de una aplicación a otra, el sistema fallaría si cualquiera de las partes saliera de línea.
If the files were simply FTPed between the two applications, the system breaks down if either party goes offline.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.