Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
simply needed
simply required
just needed
Para jugar, los asistentes simplemente necesitaban hablar entre ellos para obtener el código del otro.
In order to play, attendees simply needed to talk to one another in order to obtain the others code.
En esencia, los Zetas entendieron algo que los otros grupos no hicieron: que no era necesario llevar a cabo actividades criminales con el fin de ser rentables, sino que simplemente necesitaban controlar el territorio en el que estas actividades estaban ocurriendo.
In essence, the Zetas understood something the other groups did not: they did not need to run criminal activities in order to be profitable; they simply needed to control the territory in which these criminal activities were taking place.
Algunas delegaciones dijeron que simplemente necesitaban más tiempo para reflexionar antes de adoptar una decisión colectiva sobre el asunto.
Some delegations simply required more time for reflection before a collective decision was taken on the matter.
El Grupo de Trabajo había escuchado diferentes experiencias y motivos de preocupación, así como solicitudes de apoyo, y respetaba las opiniones expresadas en el sentido de que las diversas comunidades sabían lo que tenían que hacer y simplemente necesitaban apoyo para poner en práctica sus ideas.
The Working Group had heard different experiences and concerns and requests for support, and respected the views expressed that communities knew what they need to do and simply required support to implement those ideas.
Muchas veces los encarcelados querían mantener correspondencia con Marshall, además de cualquier tipo de ayuda que les pudiera proporcionar, porque simplemente necesitaban palabras de apoyo para sobrevivir su terrible situación.
Often prisoners would write Marshall simply asking for him to correspond with them, in addition to whatever assistance he could provide, as they simply needed words of support to get through their horrendous ordeals.
Con el módulo WYSIWYG Media Embed, simplemente necesitaban pegar la url en su artículo y se mostraría correctamente.
With the WYSIWYG Media Embed module they simply needed to paste the url into their article and it would display properly.
Simplemente necesitaban un líder, y un maestro.
They simply needed a leader, and a teacher.
Simplemente necesitaban que la chispa de la conciencia prendiera la vela de la compasión.
They simply needed the spark of awareness to light their candle of compassion.
Recuerde cómo usted realmente y su futuro bebé simplemente necesitaban calcio vitalmente.
Remember how you so actually and your future baby just vitally needed calcium.
La mayoría de las personas eran capaces de revisar sus pertenencias y acomodar, simplemente necesitaban más entrepaños.
Most people were able to sort through their belongings and simply wanted more shelving.
Algunos dijeron que no ocultaban malas intenciones y que simplemente necesitaban obtener un poco de información para informar a sus supervisores.
Some said they did not have bad intentions and just needed to obtain some information to report to their supervisors.
Supongo que simplemente necesitaban un padre. Hijo, ¿has dado comida alguna vez a un gatito perdido?
I guess they just needed a ever feed a stray pussycat?
Algunos de ellos hablaban un inglés increíble, eran médicos, profesores, y creo que simplemente necesitaban hablar.
Some of the people there spoke amazing English - they were doctors, teachers - and I think they just wanted a chat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
