Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
simplemente por intentar
Traducere "simplemente por intentar" în engleză
simply for trying to
Sabes que he visto demasiada gente inocente colgado para secar simplemente por intentar cooperar.
You know what, I've seen too many innocent people hung out to dry simply for trying to cooperate.
Esto puede conducir a ausencias al trabajo, la fijación de los gastos médicos, y un estrés excesivo - simplemente por intentar caminar a su destino.
This can lead to work absences, mounting medical expenses, and undue stress - simply for trying to walk to your destination.
Afirman que no se les trata como seres humanos y se les tacha de invasores, alimañas y delincuentes simplemente por intentar sobrevivir.
They report that they are not treated as humans and are called encroachers, vermin and criminals simply for attempting to survive.
También están en franca rebelión contra los líderes de su partido, de quienes piensan que han hecho demasiadas concesiones simplemente por intentar gobernar.
And they, too, are in angry revolt against party leaders, who are believed to have compromised themselves simply by trying to govern.
Escuchamos historias de sicarios pagados por empresas de seguridad privadas para matar otras personas, incluso miembros de sus propias comunidades, simplemente por intentar de oponerse a la construcción de una represa.
We listened to stories of hit men paid by the private companies in order to kill other people, even members of their own communities, simply because they oppose the construction of a dam.
Los cibercriminales saben que hay usuarios desesperados por instalar esa copia craqueada de (pon aquí cualquier software masivamente pirateado), por lo que es muy posible que acabemos infectados simplemente por intentar ahorrar unos cuantos billetes.
Cyber criminals know that you're so desperate to install that cracked copy of (insert title of massively pirated software here), that you'll actually infect yourself in the process of trying to save a buck.
Ninguno de los que nos gobiernan o han gobernado pedirá a Rodrigo Rato ninguna responsabilidad por el expolio cometido, mientras hay gente en la cárcel simplemente por intentar buscar una salida a una vida de esclavo.
None of those who govern us now and before will ask Rodrigo Rato no responsibility for the plunder committed, while people are in jail simply for trying to find a solution to a life of slavery.
Y finalmente Curren$y, simplemente por intentar volar más alto de lo que un jet jamás podría!
And finally, Curren$y, just to try to fly even higher than a jet could!
De hecho, aquí en la UE, hemos sido testigos de tragedias recientes en las que periodistas como la fallecida Daphne Caruana Galizia de Malta y Jan Kuciak deEslovaquia, han sido asesinados simplemente por intentar informar la verdad al público.
Indeed, here in the EU, we have witnessed recent tragedies where journalists such as the late Daphne Caruana Galizia of Malta, and Jan Kuciak of Slovakia, have been murdered merely for attempting to report the truth to the public.
Simplemente por intentar encontrar una cura, profundizarán más la crisis en Washington, la cual podría constituir en sí el catalizador de una nueva crisis económica.
The very attempt to find a cure will only deepen the crisis. The crisis in Washington could itself become the catalyst for an economic meltdown.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "simplemente por intentar" în limba Română
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 60 ms.
