Las brocas gastadas simplemente se insertan en el soporte, donde se desacoplan y se sustituyen con otras nuevas.
Worn bits are simply inserted into the rack for uncoupling and replacement with a new one.
Los cables simplemente se insertan en la carcasa del conector y se crimpan con un mecanismo de desplazamiento del aislante, con lo que se conectan automáticamente los dos cables dentro de un dispositivo estanco al medioambiente y sellado con gel.
Cables are simply inserted into the connector housing and are crimped with insulation displacement mechanism, which automatically connect the two wires in a tight environment and sealing device gel.
Los nuevos cartuchos de imprimación de inyección de tinta simplemente se insertan en la ranura de tinta correspondiente de la UJF-3042HG.
The new inkjet primer cartridges are simply inserted into the corresponding ink slot of UJF-3042HG.
La extensión de su sistema Professional IC Vario no requerirá espacio adicional, los módulos simplemente se insertan en la parte superior o debajo del instrumento.
Extending your Professional IC Vario system will not require any additional bench space, as the respective Modules are simply inserted on top or beneath the instrument.
Los filtros simplemente se insertan en el lente de la cámara mediante un anillo magnético que lo hace muy fácil de poner o quitar.
The filters simply snap on the camera lens with a magnetic ring which makes it very easy to attach or detach.
En este marco, sería necesario profundizar la reflexión sobre las maneras de aprender y organizar el aprendizaje26, ya que el valor añadido de las TIC sigue siendo modesto si simplemente se insertan en una organización y unas prácticas tradicionales.
Within this context, it would be necessary to reflect more deeply on ways of learning and of organising learning26, for ICT will bring little added value if it is merely tacked on to traditional organisation and practices.
Los productos OPS simplemente se insertan al monitor logrando una solución integrada, torna obsoleto cualquier montaje externo.
OPS products are simply slotted into the display for a fully integrated solution making external mounting obsolete.
Los tubos de la aguja en la AccuPoint simplemente se insertan en la forma de pentágono de la máquina, lo que sella la máquina y previene que los fluidos vuelvan hacia atrás.
The AccuPoint needle tubes simple snap into the machine's pentagon shaped opening, which seals the machine and prevents backflow of water or pigment.
La percha, la mesa abatible, el gancho universal, el soporte para cámaras Samsung simplemente se insertan aquí por medio de un acoplamiento enchufable.
The clothes hanger, folding table, universal hook, holder for action cameras or a range of Apple and Samsung tablets all snap easily into place using the plug-in coupling system.
Los marcadores en forma de esteras unitarias se pueden rotular fácil y rápidamente con BLUEMARK led Las tiras insertables rotuladas simplemente se insertan en los manguitos. Con esto se protege el marcado contra suciedad y desgaste
The markers, which are supplied in uniform sheets, can be labeled quickly and easily using the BLUEMARK LED The multi-section marking strips are easy to fit and can be easily separated if required
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "simplemente se insertan" în limba Română
