Entonces simplemente tendremos que enseñarles como lidiar con ella.
We'll just have to teach them how to deal with it.
Bueno, entonces, simplemente tendremos que cavar.
Well, then, we'll just have to dig.
Bueno, entonces simplemente tendremos que luchar con ella antes de que eso ocurra.
Well, then we'll just have to take the fight to her before that can happen.
Suerte con ellas y en el peor de los casos simplemente tendremos que resetear todo el acuario... pero no os asustéis por favor.
Good luck with them and in the worst case we'll just have to reset all the aquarium... but please do not be scared.
Sigue habiendo muchas oportunidades de negocio; simplemente tendremos que trabajar de forma más inteligente para hacernos con él.
There is still a lot of business out there; we'll just have to work smarter to get it.
Pero las delegaciones están tratando de trabajar, estoy seguro que tratando de permanecer en contacto con sus líderes de la misma manera que nosotros lo estamos haciendo; simplemente tendremos que ver.
But the delegations are trying to work, I'm sure trying to stay in touch with their leaders the same way we are; we'll just have to see.
Supongo que simplemente tendremos... tendremos que esperar.
Well, I guess we'll just have to we'll have to wait.
Y de eso, mi querido amigo simplemente tendremos que "cortarte" No puedo creer que ponga los árboles en el dibujo...
And for that, my little friend... we'll just have to cut you. I can't believe she told me to put trees on just...
Tair, que empieza su sexto periodo de 45 día en prisión dijo Mientras la violencia militar siga influyendo, simplemente tendremos generaciones futuras que crecen con un herencia de odio, que solo conseguirá empeorar las cosas aún más.
Tair, starting her 6th term of 45 days in prison said As long as the violent military way holds sway, we will simply have further generations growing up with a heritage of hate, which will only make things even worse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple