No voy simplemente tirar algunas claves para mis invitados y dejarlos...
I wont just throw some keys to my guests and leave them...
Entonces deberíamos simplemente tirar esta cosa al espacio.
Then maybe we should just throw this thing out in the airlock.
Usted puede simplemente tirar de la caja y comienza a usarlo.
You can just pull it from the box and starts using it.
No hay necesidad de cebado manual, simplemente tirar de la cuerda de arranque.
No need for manual priming, just pull the starter rope.
Ya no podemos permitirnos simplemente tirar las cosas y olvídate de ellos.
We can no longer afford to simply throw things away and forget about them.
Pensad antes de simplemente tirar basura en el suelo o de la ventana de tu coche.
Think before you simply throw rubbish on the ground in the park or out of your car.
Chicos no podemos simplemente tirar nuestro horario por la borda.
Guys we can't just throw our schedule overboard.
La mayoría de la gente simplemente tirar cosas en un armario.
Most people just throw stuff into a closet.
Si la preparación va mal, simplemente tirar a la basura.
If the preparation goes wrong, just throw it into the trash bin.
Hemos pasado por mucho juntos, no puedo simplemente tirar eso.
We have been through a lot together, I can't just throw that away.
No, no puede simplemente tirar dinero a sus problemas para hacerlos desaparecer.
No, you can't just throw money at your problems to make them go away.
¡O podes simplemente tirar una línea y pescar en la orilla!
Or you can just throw a line and fish off the shore!
Evita simplemente tirar todos los juguetes de tu gato en el suelo y dejarlos ahí.
Don't just throw all your cats toys on the floor and leave them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
