Y entonces, ellos simplemente van al cine y adquieren sus entradas.
Then, they simply go to the theater and pick up their tickets.
Esto no es en absoluto un castigo; todas las almas simplemente van a tener experiencias apropiadas a su nivel de progresión.
This is by no means a punishment; all souls simply go to experiences appropriate to their level of progression.
Si intentas separar a Steve y Snot, simplemente van a estar juntos a tus espaldas.
If you try and keep Steve and Snot apart, they're just going to hang out behind your back.
No puedes dejarlos de lado, porque simplemente van a reaparecer en algún otro lugar.
You can't stuff them away, because they will just pop out somewhere else.
Ellos son nuestros tesoros, pero si no invertimos en recogerlas simplemente van a desaparecer y se perderán para siempre.
They are our treasures but if we will not invest them they will just disappear and be lost forever.
Muchos simplemente van allí e introducen una dirección incorrecta, que no puede ser confirmada, y son rechazados automáticamente.
Many simply go there and enter a wrong address, which cannot be confirmed, and they are automatically rejected.
También hay usuarios espontáneos frecuentes, como corredores, gente paseando a sus perros o parejas que simplemente van allí para relajarse y disfrutar de la puesta de sol.
There are also frequent spontaneous users, such as joggers, people walking their dogs or couples who simply go there to relax and enjoy the sunset.
Si no ven esas cosas en su iglesia, simplemente van a otra iglesia.
Unless they see those things in their church, they simply go to another church.
Cuando van a la vida después, simplemente van de una vida de servidumbre a otra.
When they go to the after life they simply go from one life of servitude to another.
Algunos estudiantes simplemente van al grano y entienden ideas abstractas sin esfuerzo.
Some students just cut through the complexity and understand abstract ideas effortlessly.
Saben que la norma está desfasada y simplemente van a dejarlo estar.
They know the policy is outdated, and they just let it ride.
Los autónomos tienen meses buenos y malos, simplemente van tirando.
Freelancers often have good months and bad months, just keeping their noses above water.
La acción social y los helados son cosas que simplemente van bien juntas.
Social action and ice cream just seem to go together.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
