Pero al día siguiente, cuando nos atacaron... y cuando mi hermana murió... simplemente perdí todo.
But the next day, when we were attacked and and when my sister died... I just lost all that.
¿Qué, crees que este tipo desaparecido... simplemente se perdió por ahí?
What, y-you think this missing guy just, like, got lost out here?
Siempre bebía, pero hace un par de años, perdió su trabajo, y luego simplemente... empeoró.
He always drank, but a couple of years ago, he lost his job, and then it just... got worse.
Mariana: En Venezuela fue tanta la negligencia, y fue tanto el poder que perdió, que simplemente... se les fue de control.
Mariana: In Venezuela there was so much negligence and it lost so much power that... control just went to them. It went into their hands.
Así que... perdió el uso de los brazos y su inocencia.
So she lost the use of her arms and her innocence.
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
