Este concentrador unificado simplifica considerablemente la creación, implementación y administración de los recursos de nube.
This unified hub significantly simplifies building, deploying and managing your cloud resources.
Con estas modificaciones se simplifica considerablemente la normativa existente, sobre todo en el sector de los tomates transformados.
These amendments greatly simplify current regulations, and in particular in the processed tomato sector.
Tener un sistema único que maneja los clientes desde su ingreso hasta la facturación simplifica considerablemente la vida administrativa de su negocio.
Having a single system that manages customers from order entry to invoice greatly simplifies your business administrative life.
El uso de este innovador software de diseño simplifica considerablemente el trabajo diario en los proyectos.
Using this innovative design software significantly simplifies your daily project work.
Este factor simplifica considerablemente el trabajo de instalación.
This factor significantly simplifies installation work.
En la actualidad, la interconexión en red combinada con unidades autónomas autoguiadas ya simplifica considerablemente los procesos.
Even today, this networking in conjunction with autonomous, self-controlling units considerably simplifies processes.
La interfaz gráfica de usuario, incluyendo la visualización dinámica de puntos de alarmas, simplifica considerablemente la gestión.
The graphical user interface, including dynamic display of alarms and camera status, considerably simplifies management.
La captura automática del valor de peso por parte de la balanza simplifica considerablemente las series de pesaje a gran escala.
Automatic capture of the weight value by the balance significantly simplifies large weighing series.
Si usted es el único autor, deshabilite el cierre estricto mediante rcs -U <archivo>, lo que simplifica considerablemente el proceso.
If you are the only author, disable strict locking via rcs -U <file>, which considerably simplifies the proceedings.
Una nueva metodología de definición de esquemas externos que simplifica considerablemente dicho proceso y los resultados obtenidos es presentada.
A new external schema definition methodology that considerably simplifies the process of definition and the results obtained, is presented.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
