Y cuando estoy asustada, no puedo ayudar, y el no simula que puede.
And when I'm scared, he can't help, and he doesn't pretend that he can.
Es miércoles; levantarme a las 5 de la mañana y simula que te apetece volver a subirte a la bicicleta
It's Wednesday; wake up 5:00 and pretend that you want to get on the bicycle again
La experiencia simula que un jugador mayor se las ha arreglado para aprender cosas no directamente relacionadas con sus habilidades, pero que impactan positivamente en su rendimiento en el campo.
Experience Experience simulates that an older player has managed to learn things not directly concerning his skills, which positively affects his actions on the field.
Foco Lámpara Diamond Light simula que la bombilla está dentro de un bloque de hielo, jugando con reflejos, transparencias y colores.
Focus lamp Cloud Light simulates that the bulb is inside a block of ice, playing with reflections, transparencies and colours.
Dos: simula que te importa aún cuando no lo hagas.
Y tres: simula que eres generoso las cosas que no te importan.
And three: pretend to be generous with the things that you don't care about.
Sachs se da cuenta de que el zapato encaja perfectamente, pero simula que va a cambiar lo que había cosido.
Sachs realizes that the shoe is a perfect fit, but pretends to set about altering the stitching.
De este modo se simula que el software de seguridad no conocía el malware en el momento del ataque.
It is a way of simulating that the security software did not yet know the malware at the time of the attack.
Igualmente, este pasaje siguiente cita a un izquierdista que reconoce el crecimiento en el estado, pero simula que es exógeno, como el tiempo.
Likewise, this next passage cites a leftist who acknowledges growth in the state, but pretends that it's exogenous, like the weather.
simula que navega desde una PC (lo que le permite ver sitios web en diseño original en lugar de diseño móvil)
pretends that you surf from a PC (thus enabling you to see websites in original design instead of mobile design)
Con este método, el atacante simula que los usuarios víctimas, estuvieran usando cuentas de Google válidas y asociándolas a sus teléfonos.
This method allows the attacker to simulate that the victims is using valid Google accounts and associated with their phones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.