Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sin adoptar
Traducere "sin adoptar" în engleză
without taking
without adopting
without the adoption
unadopted
not adopted
avoid adopting
without action
Pero siguen ustedes asistiendo a la debacle del planeta desde sus asientos, sin adoptar medidas.
Yet you continue to attend the debacle on the planet from your seats, without taking action.
Se invitó a los participantes a analizar el tema de modo pragmático, sin adoptar posturas políticas.
The participants were invited to discuss the issue in a pragmatic way, without taking a political stance.
Es difícil pero no imposible hacerlo sin adoptar una postura política.
It was difficult but not impossible to do so without adopting a political stance.
El desarrollo sostenible no es posible sin adoptar un enfoque estructural para la cuestión medioambiental.
Sustainable development is not possible without adopting a structural approach to the environmental issue.
Los representantes que hicieron uso de la palabra se mostraron partidarios de concluir el examen de la cuestión de manera oficiosa sin adoptar una decisión oficial...
Those who spoke favoured concluding the matter informally, without the adoption of a formal decision.
En otras zonas ubicadas en el área inundada, no obstante, se reconstruyó sin adoptar criterios de adaptación.
However, in some other areas, within the flooded area, it was rebuilt without adopting adaptation criteria.
Durante demasiado tiempo hemos hablado sobre formas de transporte menos perjudiciales para el medio ambiente sin adoptar medidas apropiadas.
For far too long we have talked about more environmentally friendly forms of transport without taking appropriate measures.
Debería ser posible intercambiar un producto genérico y otro original sin adoptar ninguna medida adicional.
A generic product should be possible to use interchangeably with an originator product without taking any extra measurements.
Lamentablemente, no podía hacerlo sin adoptar medidas que, a su juicio, supondrían un riesgo para sus familiares.
Unfortunately, he was unable to do so without taking action that he believed would put his relatives at risk.
Argumentará adecuadamente sus juicios, sin adoptar posturas hostiles y respetando la independencia intelectual de quien haya elaborado el trabajo.
They will appropriately argue their judgements, without adopting hostile positions and respecting the intellectual independence of those who prepared the work.
El concepto de igualdad supone el reconocimiento de todos los grupos como iguales sin adoptar medidas para neutralizar las diferencias existentes.
The concept of equality involved recognizing all groups as equal without taking steps to neutralize existing differences.
Cualquier gran organización tiene algunos problemas de funcionamiento que necesitan ser vistos desde un punto de vista realista, sin adoptar decisiones extremas.
Any large organization had some operating problems which needed to be viewed realistically, without taking any abrupt decisions.
¿O bien trataremos el problema sin adoptar ninguna posición, ninguna postura?
Or do we approach the problem without taking a stand, a position?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sin adoptar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 331. Exacte: 331. Timp de răspuns: 108 ms.
