Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
without falling down
No puedo dar dos pasos sin caerme.
I can't take two steps without falling down.
Puedo disparar sin caerme, si a eso se refiere.
I can fire a gun without falling down, if that's what you mean.
Nunca pensé que vería el día en que se apiadarían de mí porque no puedo caminar sin caerme.
I never thought I would see the day that I would be pitied because I cannot walk without falling down.
Resulta que prefiero una oficina a la cual pueda llegar sin caerme de las escaleras que no puedo ver.
I find that I prefer an office that I can reach without falling down three flights of steps that l cannot see.
Todas las mañanas mi esposa y yo teníamos que hacer un poco de gimnasia sincronizada para yo poder entrar a la ducha y luego salir sin caerme.
Every morning my wife and I had to do a bit of synchronized gymnastics to ensure I got in and out of the shower without falling down.
Poder girarme sin caerme, ¿y es maravilloso?
I can turn in a circle without falling down, and it's wonderful?
El reino espiritual sobre el cual había escuchado estaba ahora claramente visible a mí, y pude ver que todavía estaba sobre mis rodillas orando en lenguas y sin caerme.
The spiritual realm that I ve been hearing about was now clearly visible to me, and I can see that I was still on my knees and praying in tongues without falling down.
¿Cómo iba a llevar todo esto por esa montaña sin caerme y morir en el intento? , Me decía a mí misma.
Was I going to carry all this stuff up that mountain without falling down and killing myself?
¿Puedo dar una vuelta sin caerme y es maravilloso?
I can turn in a circle without falling down, and it's wonderful?
No puedo bajar esas escaleras tras de ti sin caerme rodando.
I can't run down those stairs after you without taking a tumble.
La cataplexia no era tan grave y podía caminar sin caerme.
The cataplexy was not as severe, and I could walk without falling.
No podía acercarme a dos metros de ti sin caerme.
I couldn't get within five feet of you without falling over.
Durante el entrenamiento, finalmente conseguí hacer mi primera chilena sin caerme.
During practice, I finally managed to land my first bicycle kick without falling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.