No coloque nunca papel de horno ni de aluminio en el aparato sin colocar alimentos encima.
Never put greaseproof paper or aluminium foill in the appliance without putting food on it.
Una vez cocido, sacar el producto y dejar enfriar en las mismas bandejas sin colocar ninguna pieza encima de otra.
Once cooked, remove the product and let it cool on the same tray without putting anything on top of it.
Además, señalan que la baja rentabilidad de algunos bancos se relaciona con los altos niveles de liquidez que mantienen sin colocar.
Moreover, they note that the low profitability of some banks is related with the high levels of liquidity that they maintain unplaced.
Por otro lado, las alfombras angulares debajo de una mesa redonda también se ven sin colocar pero elegantes debajo de la Pianobank.
On the other hand, square carpets under a round table also look unplaced but stylish under the Pianobank.
A menudo podemos sacar radiografías sin colocar dispositivo alguno en la boca del paciente.
Often able to take radiographs without placing anything in children's mouth.
Parece que llegó a esta página sin colocar una orden!
It looks like you reached this page without placing an order!
Al pasar, el jugador indica interés por el pote sin colocar una apuesta.
By checking, the player indicates interest in the pot without placing a bet.
sin colocar ningún tipo de garantía para asegurar un préstamo.
without placing any collateral to secure a loan,
Además, muchos dispositivos móviles no te permiten captar las señales de radio sin colocar los auriculares.
In addition, many mobile devices do not allow you to capture radio signals without placing the headphones.
Un corazón amoroso tan solo se extiende a todo y a todos, sin colocar barreras artificiales en su propio camino.
A loving heart just extends itself to everyone and everything without placing any artificial barriers along its own way.
sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
without placing barriers between my kisses and your hugs,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.