No he podido irme sin decirte lo maravillosa que me pareció tu interpretación.
I couldn't leave without saying how exquisite your performance was.
Tía, he invitado a Suraj a cenar sin decirte nada.
Aunty I invited Suraj to dinner without informing you about it.
Pude irme sin decirte nada, pero lo preferí así.
I could've left without saying a word, but decided not to.
No podía irme sin decirte que exquisita tu actuación fue.
I couldn't leave without saying how exquisite your performance was.
No puedo dejar que te vayas sin decirte esto.
I can't let you leave tomorrow without saying this.
No podía dejar que entraras ahí sin decirte adiós.
I couldn't let you go in there without saying goodbye.
Entonces tu madre te habrá perdido sin decirte adiós.
Then your mum would have lost you without saying goodbye.
Me fui el otro día sin decirte mi nombre.
I left the other day without telling you my name.
Quise irme sin decirte adiós... pero no pude.
I wanted to leave without saying goodbye... but I couldn't.
No quería que nos separáramos sin decirte eso.
I didn't want us to part company without telling you that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.