Un módulo de compresibilidad alto indica que un material puede soportar cargas pesadas sin deformarse.
A high bulk modulus indicates a material can withstand heavy loads without deforming.
Una tabla de carnicero de madera puede soportar años de uso intensivo sin deformarse.
A wooden butcher block can withstand years of heavy usage without warping.
Un colector de escape de aleación puede soportar temperaturas más altas sin deformarse.
An alloy exhaust manifold can withstand higher temperatures without warping.
En animación es vital que los personajes puedan moverse de forma natural y sin deformarse.
In animation it is vital that the characters can move naturally and without deformation.
Siempre hay que verificar que la pieza pueda aguantar hasta 200 grados sin deformarse.
Always verify that the part can withstand up to 200 degrees without deformation.
Una bandeja para hornear resistente puede soportar altas temperaturas sin deformarse.
A sturdy baking sheet can withstand high temperatures without warping.
Es elástico, adaptándose a tu cuerpo sin deformarse.
It is elastic, adapting to your body without deforming.
Un molde para pastel resistente asegura un horneado uniforme sin deformarse.
A heavy-duty cake mould ensures even baking without warping.
Al mismo tiempo, el policarbonato muestra un buen comportamiento a temperaturas extremas sin deformarse.
Meanwhile, polycarbonate shows a good behavior at extreme temperatures without deforming.
Su tejido dura más sin deformarse y ofreciendo un ajuste justo que modela la figura y mejora el movimiento.
The fabric lasts longer without deforming and offering a fair fit modeling the figure and improves movement.
Esta piel facilita la adaptabilidad a la forma del pie sin deformarse, aumentando así la sensación de comodidad.
This leather facilitates adaptability to foot shape without deforming thereby increasing the comfort sensation.
Porque los ojales horizontales adquieren resistencia horizontal sin deformarse y es menos probable que se desprenda el botón.
Because horizontal buttonholes take horizontal stress without deforming they therefore offer a reduced likelihood of the button pulling out.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.