Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sin dejar
Traducere "sin dejar" în engleză
Una esponja húmeda es perfecta para limpiar las ventanas sin dejar marcas.
A wet sponge is perfect for cleaning the windows without leaving streaks.
El viejo zorro hackeó el sistema sin dejar un solo rastro evidente.
The crafty devil hacked the system without leaving a single obvious trace.
La duda consumió su mente, sin dejar espacio para la confianza.
Doubt swallowed his mind, leaving no room for confidence.
Sus fantasías utópicas llenaban su mente, sin dejar espacio para la realidad.
Her romantic fantasies filled her mind, leaving no room for reality.
Es importante corregir las acciones negativas sin dejar de mostrar amabilidad.
It's important to rebuke negative actions while still showing kindness.
El menú replanteado ofrecía opciones más saludables sin dejar de ser delicioso.
The rethought menu offered healthier options while still being delicious.
Su agenda estaba saturada, sin dejar tiempo para el autocuidado.
Her schedule was squeezed, leaving no time for self-care.
Las cadenas estaban bien cerradas, sin dejar posibilidad de escape.
The chains were locked tight, leaving no chance to escape.
Los adolescentes se zamparon la pizza, sin dejar rebanadas para nadie más.
The teenagers wolfed the pizza, leaving no slices for anyone else.
El acodo te permite crear nuevas plantas sin dejar la planta madre demasiado despoblada.
Layering allows you to create new plants without leaving the parent too barren.
El debate continuó encendido, sin dejar un claro ganador o conclusión.
The debate continued to rage on, leaving no clear winner or conclusion.
El asesino hizo picadillo a los guardias, sin dejar a nadie en pie.
The assassin made quick work of the guards, leaving no one standing.
El partido de playoff reventó el local, sin dejar ni un asiento libre.
The playoff game packed the house, leaving no empty seat in sight.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin sin dejar
dejar sin palabras v.
leave speechless
"Her unexpected kindness left him speechless."
sin dejar rastro adv.
not a sign of
"He left not a sign of regret."
without a trace
"The documents were destroyed without a trace."
desaparecer sin dejar rastro v.
escape into thin air
"The missing files seemed to escape into thin air."
disappear without a trace
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
! dejar sin v.
! do out of
"He did me out of my share of the money."
dejar sin aliento v.
leave me breathless
"Her beautiful singing left me breathless with admiration."
! take one's breath away
"The view from the top of the mountain will take your breath away."
dejar a alguien sin palabras v.
leave someone speechless
"His unexpected proposal left her speechless."
dejar sin decir v.
leave unspoken
"She decided to leave her worries unspoken."
! dejar a alguien sin nada v.
! take someone for all they've got
"The con artist took my aunt for all they've got."
sin dejar huella adv.
without a trace
"The thief vanished without a trace."
! dejar a alguien sin aliento v.
! sweep someone off their feet
"His confidence swept Elena off her feet the moment he walked in."
dejar sin resolver v.
sit on
"He chose to sit on the proposal for now."
! dejar sin respuesta v.
! get someone stumped
"The tricky question got him stumped."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sin dejar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 16247. Exacte: 16247. Timp de răspuns: 291 ms.
