Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sin desearlo
Traducere "sin desearlo" în engleză
without wishing it
without wanting it
without desiring it
against their wishes
involuntarily
without wishing to
without trying
O serviremos a su gloria sin desearlo, para nuestro daño.
Or we will serve his glory unwillingly in our damnation.
Quizás llegue de manera inesperada y sin desearlo.
Perhaps it arrives unexpectedly and unwillingly.
Tal vez sin desearlo, acabaron por crear un ejemplo de vigor y equilibrio.
Perhaps unwittingly, they eventually created an example of strength and balance.
Aún sin desearlo podemos desaprovechar toda clase de oportunidades de
We can unwittingly throw away all kinds of opportunities for
Sin embargo un tuit desafortunado las convierte en un meme y de pronto son famosas sin desearlo.
However, an unfortunate tweet turns them into a meme and suddenly they are famous without wishing it.
Me marché sin saberlo, sin desearlo, hacia el cementerio.
I went out without knowing it, without wishing it, and toward the cemetery.
Si las velocidades parecen sólidas, asegúrese de que usted no está descargando o subiendo nada sin desearlo o darse cuenta en este momento.
If the speeds seem solid, make sure you are not downloading or uploading anything unwillingly or realize at this time.
Es un ejemplo de arquitectura en letra minúscula que se convierte, seguramente sin desearlo, en mayúscula.
It is an example of architecture in minuscule letter that turns, surely without wishing it, into capital letter.
Como ya os comenté una vez, todos somos irracionales por naturaleza, y debido a nuestra irracionalidad, queramos admitirlo o no, también somos marquistas sin desearlo.
As I told you once, we are all irrational by nature, and because of our irrationality, we want to admit it or not, we are also unwittingly brand people.
Dentro de ella, cada persona sin desearlo, influye en los demás, que a su vez influyen en todos y cada uno de nosotros, a través de nuestros pensamientos, deseos y acciones.
In it, every person unwillingly influences everyone, and everyone influences each and every one of us - through thoughts, desires, and actions.
Ellos pretendían, quizás incluso creían, que habían tomado el poder sin desearlo y por un tiempo limitado y que justo a la vuelta de la esquina se alcanzaría el paraíso en el que los seres humanos serían libres e iguales.
They pretended, perhaps they even believed, that they had seized power unwillingly and for a limited time, and that just round the corner there lay a paradise where human beings would be free and equal.
Haki me hizo compañía y posiblemente sin desearlo me dio una cátedra acerca de NZ.
Haki kept me company and possibly unwittingly gave me a lecture about NZ.
Nuestros superiores pensaron seriamente que continuar tales contactos violaba nuestras más preciadas UAA (Leyes morales) puesto que sin desearlo estábamos con nuestros escritos perturbando a estos hermanos suyos.
Our superiors thought seriously that such contacts continue to violate our most cherished UAA (moral laws) because we were unwittingly upsetting our writings with that such a break even more traumatic effects showed that those who tried to avoid.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sin desearlo" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 92. Exacte: 92. Timp de răspuns: 64 ms.
