Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sin extenderme
Traducere "sin extenderme" în engleză
Without extending
without dwelling
Sin extenderme mucho, concluí que mientras los mexicanos sigamos festejando a nuestros muertos, tendríamos la seguridad de seguir vivos.
Without extending much here, I concluded that as long as Mexicans continue celebrating our dead, we would be sure of staying alive.
La democracia griega excluía a los esclavos y a las mujeres y -sin extenderme en ejemplos de otras épocas- los ideólogos de la Revolución burguesa se desentendían, además, de los pueblos colonizados.
Greek democracy excluded slaves and women and - without dwelling on examples from other eras - the ideologues of the bourgeois revolution also disregarded colonized peoples.
Yo voy a enumerar lo que le he hecho, pero sin extenderme en cómo lo hice (Google está para eso:-))
I'm going to list what I've done, but without dwelling on how I did it (Google is for that:-))
Entonces, sin extenderme mucho en este punto, los antioxidantes solubles en grasa como la vitamina E y las grasas insaturadas van bien juntos.
So, without belaboring the point, fat soluble antioxidants such as vitamin E and unsaturated fats go together.
Sospeché que mi alma se tropezó con mi cuerpo y que me había dejado sin extenderme una mano.
I suspected that my soul had stumbled over my body and that it had left without offering a hand.
Me voy a permitir referirme a algunos puntos sin extenderme demasiado, ya que se me ha recabado que lo haga.
I should like to look at a number of points that were raised, without dwelling on them too long, particularly as some of them were addressed to me.
Permítaseme referirme brevemente a algunos de los puntos que incluye el informe que el Consejo de Seguridad tiene ante sí, sin extenderme en los detalles, para no interferir en la investigación.
Allow me to address briefly some of the points contained in the report before the Security Council, without going into the report's substantive details, in order not to interfere with the investigation.
Sin extenderme más sobre los numerosos aspectos específicos, quizás de carácter más bien técnico, presentados por nuestra comisión, le doy a usted las gracias, señor Whitehead.
Without going any further into the numerous, perhaps slightly technical, details proposed by our committee, I would like to thank Mr Whitehead.
Sin extenderme más los dejo a continuación con la conversación sostenida con Marcos.
Having set the scene, here is the conversation we held with Marcos.
Sin extenderme más, poneros una buena canción, darle al play y disfrutad de esta preboda en Bilbao tanto como disfrutaron ellos.
Without spreading, put a good song, put the play and enjoy this engagement session in Bilbao as much as they enjoyed. COMPARTIR POST
Sin extenderme más, ésta es la entrevista con la afamada vocalista de Chastain.
Without further due, this is the interview with vocalist from Chastain.
Sin extenderme más, ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo para proseguir con la sesión.
Without further ado, I resume my functions as president of the Council and continue with the order of business.
Sin extenderme más, un ancestro de Freezer aparece ("Chilled") y Bardock le tendrá que hacer frente, y acabará transformándose en Super guerrero-Saiyan, pasando a ser el Saiyan legendario que tanto temía la familia de Freezer.
Without going further, an ancestor of Frieza appears (he is called "Chilled") and Bardock has to face and eventually transform himself into a Super Saiyan warrior, becoming the legendary Saiyan feared by Frieza's family.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sin extenderme" în limba Română
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 31 ms.
