Download for Windows Premium
Publicitate
sin formalidad

Traducere "sin formalidad" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
without formality
without formalities
no formalities
no formality
De este modo, mientras que el secreto comercial siga sin ser revelado, conserva su protección sin formalidad ni límite de tiempo.
Thus, as long as the trade secret remains undisclosed, it retains its protection without formality or time limit.
Les asustaba de verdad que, sin formalidad,
There was a very real fear that without formality,
En caso de desacuerdo sobre cuestiones particularmente importantes, cada uno de los padres puede pedir sin formalidad la intervención del juez indicando las medidas que estima más oportunas.
In the event of a disagreement about matters of particular importance, either of the parents may apply, without formalities, to the judge, indicating the measures which he or she deems most appropriate.
La Aduana La importación de objetos de uso personal (tabaco, cámara fotográfica, películas) es admitida sin formalidad ni tasas.
Items for personal use (tobacco, cameras, film), if not in excessive quantity, are admitted without formalities or tax.
Los derechos a los que se refiere el artículo 7 se ejercen mediante solicitud dirigida sin formalidad al titular o responsable, incluso a través de un encargado, a la cual se da respuesta idónea sin retraso.
The rights as per article 7 are exercised via a request sent with no formalities to the controller or manager, also via an agent, which is adequately acknowledged without delay.
La medida solo podrá ser decretada por el juez de la niñez y adolescencia, quien la dispondrá de inmediato, sin formalidad alguna.
The measure may be ordered only by the Court for Children and Adolescents, which shall issue the order forthwith, no formalities being required
Para ello, pasa tiempo con ella sin formalidad, para que te des la oportunidad de descubrir tus sentimientos reales hacia ella.
To do this, spend time with her without formality, so that you can give yourself the opportunity to discover your real feelings for her.
Les asustaba de verdad que, sin formalidad, la autoridad de la aristocracia se derrumbara y, con ella, la sociedad.
There was a very real fear that without formality, the authority of the aristocracy would slip...
Se da sin formalidad, dentro de lo más profundo y silencioso de la esencia más íntima del ser.
It occurs without formality, in the still recesses of one's inmost self.
Artículo 58: En caso de dificultad, o sí es invocado algún pedimento legítimo, el juez que ha ordenado la entrega o la producción puede, sobre solicitud sin formalidad que le fuere hecha, retractar o modificar su decisión.
Article 58: Should difficulties arise, or should any lawful claim be raised, the court that ordered the handing over or production of the documents may, upon a request made to it without formality, retract or change its decision.
Artículo 56: La solicitud es hecha sin formalidad.
Article 56: The request shall be made without formality.
Al contrario, tras experimentar un tropiezo matrimonial, Ximena apostó por la unión sin formalidad.
Instead, after experiencing a marriage stumbling Ximena opted for union without formality.
Ya sabes, sin entrevista, sin formalidad.
You know, no interview, no formality.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "sin formalidad" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 41. Exacte: 41. Timp de răspuns: 52 ms.