Totalmente compatible con todas las demás aplicaciones de Software Query, podrá enviar mensajes a sus compañeros sin importar el programa que esté usando.
Fully compatible with all other applications of Software Query, can send messages to their peers regardless of the program you are using.
Sin importar el programa, si es que puede imprimir, se creará un PDF.
Regardless of the program, if it can be printed, a PDF will be created.
Algunas regiones ofrecen descuento en matriculas para todos los estudiantes de la región, sin importar el programa que elijan.
Así que, como regla general-independiente que ayune o no, y sin importar el programa de ayuno que decida - creo que es importante llevar una alimentación
So, as a general rule - whether you're fasting or not, and regardless of the fasting schedule you're on - I believe it's important to eat a diet that is
Las humanidades son una parte esencial de la identidad del IE, sin importar el programa que cursan, todos los alumnos son invitados a participar en los diálogos que la enseñanza de las humanidades promueve y fomenta.
The humanities represents an integral part of the IE identity, and our students, regardless of their degree program, are all invited to participate in the wider dialogues that humanistic learning fosters and encourages.
La mayoría de los cursos de Caqdas actuales (sin importar el programa), están centrados en el uso del programa; es decir, el objetivo principal es que los asistentes adquieran las destrezas básicas para el uso del programa.
Most of current CAQDAS workshops (it does not matter which programme), are focused on the use of the programme; i.e., the main goal is that participants acquire the basic skills in the use of a software.
Para ayudar a todos los estudiantes de Toulouse Business School, sin importar el programa que estén siguiendo ni dónde estén estudiando, la asociación de antiguos estudiantes de TBS ha lanzado la iniciativa al menos dos veces al año.
To help all students at Toulouse Business School, regardless of the programme they are following or where they are studying, the association of former students of TBS has launched the Parrainage (Sponsorship) initiative, which will be used to strengthen relationships between graduates and students.
Sin importar el programa que uses, no debes olvidar las reglas básicas que debes seguir.
Whatever software you use, you should not forget the design guidelines that must be respected.
Comprar seguros de auto Sin importar el programa de bajo costo de tu estado, obtener múltiples cotizaciones de seguros de auto así sea en línea o por teléfono, te ayudará a encontrar la mejor póliza al mejor precio.
Regardless of your state's low cost program, getting multiple quotes for car insurance, whether online or by phone, will help you find the best policy at the best price.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
