Download for Windows Premium
Publicitate
sin poseerlo

Traducere "sin poseerlo" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
without owning it
without possessing
Me gustaría adquirirlo, pero sin poseerlo.
I would like to acquire it, but without owning it.
Ésa es la verdadera experiencia de la libertad: tener lo más importante del mundo, sin poseerlo
That is the true experience of freedom: having the most important thing in the world without owning it.
Es decir, humanizado, pero sin poseerlo, sin datarlo, sin fecharlo: llegada y partida del señor X, cese de las obras.
In other words, humanizing it, but without possessing it, without dating it: arrival and departure of Lord X, work stopped.
Me gustaría adquirirlo, pero sin poseerlo. No quiero que sea del MoMA y esté en el MoMA.
I would like to acquire it, but without owning it. I don't want it to be at MoMA and possessed by MoMA.
Un préstamo permite a los desarrolladores utilizar código de forma segura sin poseerlo completamente.
A borrow allows developers to safely use code without fully owning it.
La verdadera libertad, consiste en tener lo más importante del mundo, sin poseerlo.
True freedom, is to be the most important thing in the world, without having one.
La complejidad de sus obras apunta a menudo a otro lugar, generando contenido sin poseerlo, reconociendo el contexto y la presencia de otras piezas en la exposición.
His intricate works often point somewhere else, generating content without possessing it, acknowledging the context and the presence of other pieces in a show.
Dichos derivados de crédito permiten al garante asumir el riesgo de crédito asociado con el activo de referencia sin poseerlo directamente.
Such credit derivatives allow the guarantor to assume the credit risk associated with the reference asset without directly owning it.
Esta operatoria está dirigida a familias de escasos recursos que posean terrenos propios y deseen construir, terminar, ampliar refaccionar su vivienda o que sin poseerlo sean seleccionados por el municipio donde residan para ejecutar la solución habitacional.
This option is for poor families who own their own land and wish to build, complete, extend or repair their homes, or who do not own land but have been selected by the township where they live.
La comparación debería realizarse entre las empresas titulares de un permiso de captación de agua y las que, sin poseerlo, deben abastecerse en un sistema general.
A comparisons can only be made between enterprises with a permit for water extraction and enterprises that, lacking such a permit, must connect to public utilities.
Gracias a este simple consejo, el coche tendrá cierta sensación de movimiento, pero sin poseerlo.
Thanks to this simple tip, the car will give a sense of movement.
Me gustaría adquirirlo, pero sin poseerlo.
I would like to acquire it, but without owning it.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "sin poseerlo" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 27 ms.