Una celda de combustible puede generar electricidad sin producir emisiones dañinas.
Estos argumentos se han presentado hasta la saciedad en reuniones sin producir ningún cambio.
These arguments have been presented ad nauseam in meetings without producing any change.
El tronco exuda una goma que puede ser ingerida sin producir malestares.
The trunk exudes sticky latex that can be ingested without causing malaise.
Intenta llegar a la meta sin producir muchos daños a tu camión.
El proyecto parecía como perseguir fantasmas, sin producir resultados reales.
The project seemed like chasing shadows, producing no real results.
Cada propuesta que ofrecía resultaba ser un camino sin destino, sin producir ningún resultado.
Every proposal he offered turned out to be a road to nowhere, producing no results.
El vaivén de las negociaciones duró toda la noche sin producir resultados.
The to and fro of the negotiations lasted all night without producing results.
Por deterger se entiende limpiar un objeto sin producir abrasión ni corrosión.
By deterging is meant cleaning and object without producing abrasion nor corrosion.
El magnesio carbonato posee función laxante, sin producir irritación intestinal.
Magnesium carbonate has a laxative function without producing intestinal irritation.
Lo más importante, la batería alimenta el vehículo sin producir ningún escape.
More importantly, the battery powers the vehicle without producing any exhaust.
Un espíritu parasitario puede estar presente sin producir ningún síntoma perceptible.
An attached spirit may be present without producing any noticeable symptoms.
Sus ingredientes pueden ayudar a perder peso sin producir efectos negativos no seguros.
Its active ingredients can assist fat loss without causing unsafe negative effects.
Puede permanecer latente en su sistema durante años sin producir ningún síntoma.
It can lay dormant in your system for years without producing any symptoms...