Hemos desarrollado un químico que nos permite... congelar rápidamente tejido animal sin que explote.
We have developed a chemical which allows us to rapidly freeze live animal tissue without it exploding.
Además, el Anillo Bombardero permite a Link colocar dos bombas a la vez, el Anillo Explosivo duplica la potencia de las bombas, y el Anillo de la Paz permite a Link utilizar una bomba encendida sin que explote.
Furthermore, the Bomber's Ring allow Link to place two bombs at once, the Blast Ring doubles the power of Link's bombs, and the Peace Ring allows Link to hold a lit bomb without it exploding.
Es difícil inflar el globo grande sin que explote.
Donde tengan todo lo que necesitan para ser felices, saludables, sin que explote todo a su alrededor.
Where they can have everything they need to be happy, healthy, without it blowing up around them.
Y si no encuentran una manera de hablar de esas cosas sin que explote una pelea, quizás convenga visitar a un terapeuta de parejas, que podría ayudarlos a mejorar sus habilidades de comunicación.
And if you can't find a way to discuss these things without it turning into a blowout fight, it may be wise to see a couples therapist who can help you sharpen your communication skills.
Esta manipulación debe ser efectuada poco a poco con mucho tacto (lo puedes llamar así) con el fin de poder extirpar el dedo del globo sin que explote.
This movement must be carried out very gently, so that you can pull your finger out of the balloon without making it burst (the balloon, that is).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "sin que explote" în limba Română
