En invierno, los arbustos sin ramas parecían delicadas esculturas cubiertas de nieve.
In winter, the unbranched shrubs looked like delicate sculptures covered in snow.
Ella admiraba el árbol sin ramas, su silueta resaltando contra la puesta de sol.
She admired the unbranched tree, its silhouette stark against the setting sun.
Admiraba la simplicidad del bonsái sin ramas sobre su escritorio.
She admired the branchless simplicity of the bonsai tree on her desk.
El árbol alto se erguía sin ramas, destacándose contra el cielo azul despejado.
The tall tree was branchless, standing stark against the clear blue sky.
En medio del bosque frondoso, un árbol sin ramas destacaba como una escultura.
Amidst the forest of branches, a branchless tree stood out like a sculpture.
La silueta del árbol sin ramas se perfilaba contra el paisaje nevado.
The branchless silhouette of the winter tree was etched against the snowy landscape.
Un árbol solitario sin ramas se mantenía firme en el campo azotado por el viento.
A lone branchless tree stood resilient in the windswept field.
Su mirada se desvió hacia los árboles sin ramas que bordeaban las calles de la ciudad.
His gaze drifted to the branchless trees lining the city streets.
El tallo es usualmente sin ramas, o con muy pocas ramas.
The stem is usually unbranched, or has very few branches.
En el parque, los niños se reunieron alrededor del arbusto sin ramas, maravillados por su singularidad.
In the park, the children gathered around the branchless shrub, marveling at its uniqueness.
El cactus sin ramas prosperaba en el árido clima desértico.
The branchless cactus thrived in the arid desert climate.
El joven árbol sin ramas, frágil pero resistente, luchaba por su lugar en el bosque.
The branchless sapling, fragile yet resilient, fought for its place in the forest.
Los tocones estaban sin ramas en muchos huertos, mientras que las pilas incendiadas emitían columnas de humo blanco sobre el horizonte.
Stumps stood branchless in many orchards, while burn piles sent plumes of white smoke across the horizon.