Para que vea que es sin rencor.
Si fallo, dejo la consulta, sin rencor.
Pero sin rencor, ya ves.
But no hard feelings, you sneak.
De cualquier manera, sin rencor.
Either way, no hard feelings.
Bien, hermano, sin rencor.
Okay, brother, no hard feelings.
Mira, sin rencor, ¿vale?
Look, no hard feelings, all right?
¿Qué haces aquí? - Solo vengo a decir que sin rencor.
What are you doing here? - I just come to say no hard feelings.
Y para mí, sin limón, sin azúcar y sin rencor, señorita Béatrice.
No lemon for me, no sugar, and no hard feelings, Miss Beatrice.
Como todos bien saben, hago esta afirmación sin rencor alguno.
I state this without rancour as a fact well known to all.
Ser sin rencor es esencial para una vida pacífica y mantener relaciones saludables.
Being unresentful is essential for a peaceful life and maintaining healthy relationships.
Hemos llegado a esta conclusión con gran renuencia y sin rencor.
We have arrived at this conclusion with great reluctance and without rancour.
Él actuó sin rencor, alabando a aquellos que lo habían agraviado en el pasado.
He acted unresentfully, praising those who had wronged him in the past.
Un corazón sin rencor puede sanar y construir lazos más fuertes con los demás.
An unresentful heart can heal and build stronger ties with others.