Ella estaba dándole vueltas a todo esto, pero se fue sin resolverlo por un lado ni por el otro.
She was thinking about all this, but walked away without resolving it one way or the other.
Creo que este problema es demasiado grave como para que continuemos más tiempo sin resolverlo.
I think that this problem is far too serious for us to allow it to continue unresolved any longer.
No hay efecto sin causa, y negar el principio de la causalidad equivale a desplazar los problemas sin resolverlos jamás.
There is no effect without a cause, and to deny the principle of causality amounts to deferring our problems and never solving them.
Este clásico rompecabezas de la seguridad colectiva condujo a la parálisis de las instituciones internacionales, que se limitaron a seguir el conflicto sin resolverlo.
This classic conundrum of collective security led to paralysis in international institutions, which restricted themselves to following the conflict without resolving it.
Sin embargo, si dejamos que pasen sin resolverlos ponen en peligro el logro de nuestros objetivos.
However, if we let them go away and do not solve them, they can be dangerous for the achievement of our objectives.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
