Un bar, donde le gustará recibir a sus invitados, separa esta zona de la cocina sin tabiques.
A bar, which can be used for entertainment purposes, separates this area from the open-plan kitchen.
La casa, además de sus títulos literarios, ofrece un potente catálogo en materia de política y asuntos de actualidad, incluidos más estudios sobre la cuestión del saqueo artístico, todo ello gestionado desde una oficina sin tabiques situada en un sótano.
The house has a strong list in politics and current affairs, including further studies of the looted art question, alongside its literary list, all run out of an open-plan basement office.
Las familias viajeras actuales quieren pasar sus días de vacaciones juntos y sin tabiques y puertas de por medio.
Nowadays families want to spend their holidays together without partitions and doors in between.
Por lo tanto, de una habitación se pueden hacer dos, sin tabiques y cortinas que no pueden ser los ganadores.
So, from one room you can do two, without partitions and curtains that can not be the winners.
Cosida sin tabiques, dando al edredón una imagen limpia en su estampado.
Sewn without walls, giving the quilt a clean image in your print.
Una vivienda sin tabiques, un proyecto que nace del reconocimiento de la geometría existente en el edificio.
A dwelling without walls, a project born from the recognition of existing geometry in the building.
La configuración de las estancias sin tabiques conforman un estilo muy actual tipo "loft" y otorgan gran versatilidad a la distribución de la vivienda...
The configuration of the rooms without partitions make up a very modern "loft" style and give great versatility to the distribution of the home.
Ganar espacio es la principal premisa así que, si eres de los que no le importa derribar paredes, te dejamos unas ideas de cocinas sin tabiques que seguro te enamoran.
Gaining space is the main premise so, if you are one of those who do not mind tearing down walls, we leave you with some ideas for kitchens without partitions that you will surely fall in love with.
El apartamento es un estudio, es decir, excepto el baño, todo está comunicado sin tabiques, la cama principal está ubicada en un rincón que podría ser un dormitorio, pero sin puerta.
The apartment is a studio, that is, except the bathroom, everything is communicated without partitions, the main bed is located in a corner that could be a bedroom but no door.
Las zonas comunes iban también en la misma línea, actual y moderna; el lobby era muy grande, sin tabiques que separaran zonas, con un piano y jardines interiores que daban mucha sensación de amplitud.
The common areas were also in line with the rest of the hotel- current and modern, the lobby was very large, without walls separating areas, with a piano and courtyards that give a sense of spaciousness.
Un único espacio de 8 metros de altura, sin tabiques ni ventanas, limitado por 4 muros de hormigón que unen las dos plantas, iluminadas por 4 claraboyas del patio grande y la 5ª del pequeño descansillo sobre la escalera.
A unique space of 8 meters high, without walls or windows, limited by four concrete walls connecting the two floors, lit by four skylights form a large patio and the 5th of small landing on the staircase.
Esto, junto con el uso cada vez más extendido de técnicas de construcción mecanizadas, permitió a los arquitectos empezar a diseñar edificios con grandes superficies de cristal, que dieron origen a las grandes oficinas sin tabiques tan omnipresentes hoy día.
This, along with the increased use of a mechanised approach to building, allowed architects to start designing buildings with large areas of glazing thus providing the concept of the large open-plan offices we are familiar with today.
Descripción Local en planta baja de 150m2 diáfanos sin tabiques ni columnas.
Description Ground floor premises of 150m2 diaphanous without partitions or columns.