Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sin temer represalias
Traducere "sin temer represalias" în engleză
without fear of reprisal
without fear of retaliation
without fear of reprisals
without fearing retaliation
Cada individuo tiene el derecho de debatir la veracidad de su religión sin temer represalias.
The individual has the right to debate the facts about his or her religion without fear of reprisal.
Los trabajadores no recibirán sanciones disciplinarias por informar problemas relacionados con la seguridad y tendrán el derecho de rechazar condiciones de trabajo peligrosas sin temer represalias hasta que la gerencia aborde los problemas informados.
Workers shall not be disciplined for raising safety concerns and shall have the right to refuse unsafe working conditions without fear of reprisal until management adequately addresses their concerns.
Usted tiene derecho a presentar una queja sin temer represalias.
You have a right to file a complaint without fear of retaliation.
Los trabajadores necesitan conocer cómo usar esos derechos sin temer represalias.
Workers need to know how to use these rights without fear of retaliation.
Esto permitirá que el gerente de adquisiciones participe en el programa sin temer represalias.
This will allow the purchasing manager to participate in the programme without fear of reprisals.
Sólo cabe esperar que ese instrumento ofrezca un mecanismo que permita a los pueblos indígenas disponer de libertad para participar plenamente, sin temer represalias, en los asuntos y en el desarrollo de sus países.
We can only hope that this instrument will provide an enabling mechanism to allow indigenous peoples the freedom to fully participate, without fear of reprisals, in the affairs and development of their countries.
Es evidente que se necesitan métodos más seguros, que permitan a los periodistas realizar su trabajo sin temer represalias.
There is a visible need for more secure methods, allowing journalists to do their work without fear of retaliation.
Además, el asegurado tiene derecho a recibir una respuesta a las mismas en un plazo de tiempo razonable y sin temer represalias.
The member also has the right to receive an answer to such within a reasonable time and without fear of retaliation.
"Los periodistas en Perú tienen derecho a informar al público sobre asuntos de corrupción oficial sin temer represalias".
"Journalists in Peru have a right to inform the public on issues of official corruption without fear of reprisal."
Lo instamos a que garantice que el atentado contra Bedoya sea objeto de una investigación exhaustiva, y que todos los periodistas en Colombia puedan trabajar sin temer represalias.
We urge you to ensure that the assault against Bedoya is fully investigated, and that all journalists in Colombia may work without fear of reprisal. Sincerely,
"Instamos al Presidente Uribe a mantener su compromiso de asegurarse que los periodistas colombianos que trabajan en zonas de conflicto puedan hacer su trabajo sin temer represalias". Más sobre Américas,
"We call on President Uribe to keep his pledge and ensure that Colombian journalists working in strife-ridden areas are able to do their jobs without fear of reprisals."
El hecho de que un empleado, sin importar su posición dentro de la organización, puede venir a mí con la seguridad de que su identidad y preocupación se mantendrán en privado, le permite hablar libre y francamente sin temer represalias.
The fact that an employee, at any level within the organization, can come to me with the assurance that their identity and concern will remain private, allows him or her to speak freely and frankly without fearing retaliation.
Además son muestra de una nueva táctica en la práctica de los agresores serbios, quienes han reanudado los ataques contra los pueblos que no se encuentran dentro de un área designada "zona segura" sin temer represalias.
They also indicate a new tactic in the practice of the Serb aggressors, who have now resumed attacks against the towns outside a "safe area" designation, thus not fearing retribution.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sin temer represalias" în limba Română
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 38 ms.
