Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
sin transformarlo
Traducere "sin transformarlo" în engleză
without transforming it
without turning it
without making it
El talento es una belleza subjetiva, disfrutémoslo sin transformarlo en una escala de valores o una competición.
Talent is a subjective beauty, let's enjoy it without transforming it into a scale of values or a competition.
Tenemos aquí un ejemplo contundente de lo que significa: abastecer un aparato de producción sin transformarlo.
Here we have a drastic example of what it means to pass on an apparatus of production without transforming it.
De nada sirve invertir en educación para luego exportar el talento en bruto, sin transformarlo en actividad que tenga retorno en el país.
It is useless to invest in education and then export the raw talent, without turning it into activity the return in the country.
¿Cómo lo introducimos en nuestra vida, sin transformarlo en una anécdota?
How do we fit it into life without turning it into an anecdote?
Un niño pequeño que quiere volverse mayor solo crece dentro de su ego, sin transformarlo "por el bien del otorgamiento".
A small child that wants to get older only grows inside his ego, without transforming it "for the sake of bestowal."
Le interesa lo más puro del objeto, sin transformarlo completamente, sin enriquecerlo de parafernalia y sin introducir lo kisch a su maquinaria de ideas.
He is interested in the purest side of the object, without transforming it completely, without enriching it with paraphernalia and without introducing the kitsch into his machine of ideas.
Un aspecto interesante, que Sven Nykvist y yo experimentamos en común, es lo desesperadamente difícil que resulta capturar un fragmento de realidad, sin resultar demasiado obvio, sin transformarlo en un noticiario.
One interesting thing that Sven Nykvist and I experience in common is how desperately hard it is to capture a piece of reality without being too obvious, without turning it into a news report.
Yo digo que no haga eso; que mire el hecho sin transformarlo en una abstracción.
I say don't do that, look at the fact without making it into an abstraction.
Incluso un entrenamiento de resistencia ligero le proporcionará masa muscular sin transformarlo en gigante, y el peso extra se irá más fácilmente.
Even light resistance training will give you muscle without the bulk, and the extra weight will come off easier.
Con respecto a tres de las cuatro empresas que cooperaron, se constató que eran verdaderos importadores que revendían el producto investigado sin transformarlo.
For three of the four cooperating companies it was found that they were genuine importers reselling the product under investigation without processing it.
O cuando queremos preservar la máxima calidad de nuestro video, normalmente lo compartimos entre dispositivos tal como es, sin transformarlo.
Or when we want to preserve the maximum quality of our video, we normally share it between devices as it is, without transforming.
Simplemente lo habría encontrado en la naturaleza y lo ha recuperado y concentrado para su utilización, sin transformarlo en su esencia.
He would simply have found it in nature and recovered and concentrated it for use, without modifying its essence.
El oro no puede ser convertido en una atractiva joya sin transformarlo a través de un proceso de fundición en un crisol y de un moldeado para darle la forma adecuada.
Gold cannot be made into an attractive jewel without its transformation through the process of melting in a crucible and being beaten into the required shape.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "sin transformarlo" în limba Română
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 41 ms.
