No es lógico que la labor sustantiva empiece sin un programa de trabajo.
It is not conceivable that substantive work will start without a programme of work.
Así pues, sin desarrollo no puede haber paz y todo programa de paz estará incompleto sin un programa de desarrollo.
Thus, without development there can be no peace, and an agenda for peace is incomplete without an agenda for development.
No podemos imaginar a las Naciones Unidas sin un programa de desarrollo.
We cannot imagine the United Nations without an Agenda for Development.
Un computador sin un programa funcionando es solo un trozo inerte de elementos electrónicos.
A computer without a program running is just an inert hunk of electronics.
Ningún partido puede vivir sin un programa que mantenga la promesa de beneficios inmediatos.
No party can live without a program that holds out the promise of immediate benefits.
Pero sin un programa ni dirección era natural que el movimiento no pudiese arrastrar a millones de personas cada día indefinidamente.
But without a programme and leadership it was natural that the movement couldn't draw millions into the streets every day indefinitely.
Ahora bien, sin un programa, pregúntese
Yet without a program, ask yourself
Pequeños parches que solo dañan más, ya que sin un programa con continuidad, no llegamos a ninguna parte.
Small patches for enormous wholes, patches which only damage more since without a program with continuity we will get nowhere.
No puede haber progreso social sin un programa de erradicación de estereotipos y cambio de actitudes y percepciones pues afectan la educación, las elecciones profesionales y la situación familiar.
There could be no social progress without a programme to eradicate stereotypes and change attitudes and perceptions, since they affected education, professional choices and family status.
Pero una revolución que sea capaz de poner fin a la dominación y explotación sociales, es imposible sin un programa y sin una organización.
But a revolution capable of putting an end to social domination and exploitation, is impossible without a program and without an organization.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
