Aún sin usted, hay un montón de trabajo para mí aquí.
Sin embargo, sin usted no puede haber ni percepción ni imaginación.
Yet, without you there can be neither perception nor imagination.
El género de terror no sería lo que es hoy sin usted.
The horror genre wouldn't be what it is today without you.
Alisa más lejos la fundación, sin usted incluso que toca su cara.
It further smoothens the foundation, without you even touching your face.
O quizás le preocupe cómo se las arreglará su niño sin usted.
Or, you may worry how your child will cope without you.
No podemos mantener todos estos servicios de apoyo crítico sin usted.
We can't maintain all of this critical support service without you.
Si se baja de este avión, nos iremos sin usted.
You get off this plane, we are leaving without you.
Después de todo, no iríamos a ningún lado sin usted.
After all, we'd never go anywhere without you.
Por lo visto cree que no habría sido posible sin usted.
She seems to think it would have happened without you.
No puedo vivir esta vida tan aburrida sin usted, jefa.
Can't live this boring life without you, boss.
Porque suena como que está a punto de despegar sin usted.
Because it sounds like he's about to take off without you.
No me pienso ir de aquí sin usted, mi príncipe.
I'm not leaving here without you, my prince.
Es seguro que va a ser aburrido por el invernadero sin usted.
It sure will be dull around this greenhouse without you.
