Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
with virtually
Dado que el ramen contiene muchos carbohidratos refinados sin virtualmente ninguna proteína o fibra, es esencialmente la definición de calorías vacías.
Since the ramen contains lots of refined carbohydrates with virtually no protein or fiber, it's essentially the very definition of empty calories.
La aprobación de esta ley estimularía y permitiría el fácil acceso a abortos libres, sin virtualmente ningún tipo de salvaguarda que proteja la vida de niños nonatos.
The bill, if passed, will promote and allow easy access to abortion on demand, with virtually no safeguards to protect unborn children.
Estos $147 millones pueden gastarse cada año sin virtualmente tener que rendir cuentas a los contribuyentes.
This $147 million can be spent each year with virtually no accountability to taxpayers.
Finalmente, dejan caer las plumas en la parte trasera de sus alas - por lo cual fueron nombradas las plumas del avión - para asentarse bien sobre una rama de un árbol, sin virtualmente ningún esfuerzo del todo.
Finally, they drop the feathers on the back of their wing - after which the plane's feathers are named - to settle nicely on a tree branch, with virtually no effort at all.
Es una casa estilo arts & crafts restaurada, en un vecindario extremadamente deseable sin virtualmente ninguna otra venta.
You have a restored craftsman in an extremely desirable neighborhood with virtually no turnover.
Su papel es poco más que superficial, promulgando mecánicamente los tratados de inversión sin virtualmente ningún escrutinio, aún cuando el alcance de estos instrumentos se está expandiendo gradualmente -y, presumiblemente, cambiando su propósito.
Its role is little more than perfunctory, mechanically passing investment treaties with virtually no scrutiny even as these instruments have gradually expanded in scope-and arguably shifted in purpose.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.