Ella nos dio carta blanca para elegir la tela que quisiera de su tienda y emplearla en el proyecto de mi elección... tardé mucho tiempo en decidirme por una, porque sinceramente... me las quería llevar todas!
I was jumping for joy on my chair. She gave us freedom to choose the fabric that I wanted from her store and use it in the project of my choice... it took me a long time to settle on one, because honestly...
No estoy loco, sólo... Vale, bien, puede que me haya vuelto un poco loco pero... Sinceramente... me gusta.
I'm not crazy, I just... Okay, fine, maybe she did make me a little crazy, but... Honestly, I like it.
Sinceramente... me da envidia que Belly lo discurriera antes que yo.
Frankly... I'm a little envious that Belly thought of it before I did.
Julia nos propone confeccionar un vestido copiado o inspirado en la serie "Mad Men" y enviar fotos hasta el 19 de Abril, sinceramente... me gusta tanto el vestuario de la serie que no se por donde empezar... así que Julia nos ofrece inspiración aquí.
So, here we go! Julia offers us make a dress copied or inspired by the TV show "Mad Men" and send photos until 19 April, sincerely...
Sinceramente... Me siento más cómodo con Mahoney de Molly con nadie más.
Honestly... I'm more comfortable with Molly Mahoney compared... with other people.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
