Por eso, A diestra y siniestra... termina siendo un semillero de ideas sugerentes y estimuladoras.
Left and Right... is easily a seedbed of suggestive, stimulating ideas.
Alte rezultate
El terror impuesto por los Motociclistas Siniestros terminó... cuando Pike fue capturado por el misterioso vigilante Flash... y posteriormente condenado del brutal asesinato del policía Jay Allen.
That reign of terror finally ended... when Pike was captured by the mysterious vigilante called the Flash... and subsequently convicted of the brutal slaying of policeman Jay Allen.
Porque el futuro de su linaje... termina aquí esta noche contigo.
For the future of their bloodline ends with you here tonight.
Lo que usted haya hecho... terminó en la muerte de dos personas.
Whatever you did... resulted in the death of two people.
Mira, yo sólo tengo otra... Terminó la hora de trabajo.
Look, I just have one more - Work hours are over.
Lo que esté pasando entre ustedes dos y Allison... termina ya mismo.
Whatever's going on between you two and Allison ends right now.
Por último rompí todas las barreras... terminé en su cuarto.
Finally breaking all barriers... I ended up at his doorstep.
Imagino que la asunción de nuestra intensa química se... terminó.
I guess the assumption of our intense chemistry was... off.
Supongo que una parte de mi niñez... Terminó ese día.
I guess part of my childhood just... Ended that day.
O sea, en... términos menos graciosos tuvo una muerte atroz.
I mean, i-in less fun terms, her death was excruciating.
Luego de años de andar con vueltas... terminé casándome con esta mujer.
After going around years in circles with this woman I end up marrying.
Ya van dos veces que te salvo. Jake... termina el trabajo.
That's twice I've saved you now. Jake finish the job.
Tengo un taxi afuera... termina tu trago y nos vamos.
I have a taxi outside... finishes your drink and us we go.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
