El sloop tiene un diseño elegante y un aspecto contemporáneo.
The sloop has a sleek design and a contemporary look.
En realidad, era una nave de guerra tipo sloop.
In fact, it was a warship usually referred to as a sloop.
Las sloop eran naves ligeras, pequeñas y fácilmente maniobrables.
The sloops were light small boats easily maneuvered.
Así que, el primero es Sloop...
So, the first one up here is Sloop.
Él estaba enfadado con su padre, no con Sloop.
He was angry with his dad, not with Sloop.
El señor Sloop entró a su tráiler.
Mr. Sloop, he went into his trailer.
Frecuentemente un barco de guerra con mucho armamento. balandra sloop
Often a heavily armed warship. balandra sloop
Este "Sloop" tiene una forma moderna y elegante de casco de carbono liviano, que le otorga un rendimiento excepcional.
This sloop has a modern and elegant form of lightweight carbon hull, giving it exceptional performance.
Aparejo de sloop con mástil enrollador con vela mayor, genova enrollable y gennaker.
Sloop rigged with furling main, furling genoa and gennaker.
Es un fragmento del "haa-baa" que se ve mejor desde la proa de un sloop glamoroso.
It's a slice of the "haa-baa" that is best seen from the prow of a glamorous sloop.
Este sloop oceánico puede navegar a los lugares más remotos del mundo y gracias a sus sistemas de navegación simplificados, técnicamente podría hacerlo con no más de dos tripulantes a bordo.
This ocean-going sloop can sail to the most remote places in the world and, thanks to her simplified sailing systems, could technically do so with no more than two crewmembers on board.
Sra. Sloop, lo siento.
Mrs. Sloop, I'm sorry.
Para maximizar la cantidad de vela que lleva, el sloop clásico hace uso de un bauprés, que es esencialmente un palo que se proyecta hacia delante desde la proa del barco.
To maximize the amount of sail carried, the classic sloop may use a bowsprit, a spar that projects forward from the bow.
