¡Lo he pillado! Las motos eléctricas son 'smart'... pero sigues necesitando puntos de recarga.
Got it! electric motorcycles are smart... but you still need charging stations.
Alte rezultate
Es muy listo de su parte, señor Smart... pero estaba preparado.
That's very clever of you, Mr. Smart, but I was prepared.
Usted jugó todas sus cartas, monsieur Smart... pero a mí aún me queda una.
You have played all your cards, Monsieur Smart, but I still have one card left.
Nació con suerte, Smart... pero esta es la última vez que interferirá conmigo.
You were born under a lucky star, Smart, but this is the last time that you will ever interfere with me again.
Señor Smart, lamento mencionarlo... pero olvidó pegar la rotura de la tela... antes de volver a pintar.
Mr. Smart, I hate to mention it, but you forgot to glue the tear in the canvas before you repainted the spot.
Hymie, desarma a Smart... pero sin que se dé cuenta.
HYMIE, DISARM SMART, BUT DON'T LET HIM KNOW IT.
Sus ojos ven, Sr. Smart... pero no observan.
YOUR EYES SEE, MR. SMART, BUT THEY DO NOT OBSERVE.
Muy astuto, señor Smart... pero usted también cometió un pequeño error.
VERY CLEVER, MR. SMART, BUT YOU ALSO MADE ONE LITTLE MISTAKE.
Perdone la condición de mis expedientes, señora Smart... pero apenas ayer perdí a mi secretaria.
I APOLOGIZE FOR THE CONDITION OF MY FILES, MRS. SMART, BUT I LOST MY SECRETARY ONLY YESTERDAY.
Se utilizan diversos términos para referirse a estos nuevos servicios tales como televisión interactiva, televisión híbrida, HbbTV, TDT Híbrida, Smart TV, etc... pero no todos significan lo mismo.
Various terms are used to refer to these new services such as interactive TV, hybrid TV, HbbTV, DVB-T Hybrid, Smart TV, etc. but not all mean the same.
Tal vez no pueda escapar, señor Smart... pero al menos me llevaré a uno de ustedes conmigo.
I MAY NOT BE ABLE TO ESCAPE, MR. SMART, BUT AT LEAST I CAN TAKE ONE OF YOU WITH ME.
Haga su actuación, señora Smart, pero recuerde... tendrá un arma apuntándole a la cabeza todo el tiempo.
DO YOUR PERFORMANCE, MRS. SMART, BUT REMEMBER, THERE WILL BE A GUN TRAINED ON YOUR HEAD EVERY MINUTE.
Smart y yo nos reuniremos como en los viejos tiempos... pero será nuestra última reunión.
Smart and I will meet, as we have met in the past, but it will be our last meeting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
