Esta unidad tiene la misión de proporcionar información sobre Linux y temas relacionados.
This unit has the mission of supplying information about Linux and related topics.
Tal vez lo mejor sobre Linux es que es open source.
Perhaps the best thing about Linux is that it's open source.
Esta guía no puede enseñárselo todo sobre Linux.
This guide cannot teach you everything about Linux.
La web del proyecto incluye otros subproyectos que pueden ayudar a ampliar conocimientos sobre Linux.
The project website includes other subprojects that can help expand knowledge about Linux.
Se ha desarrollado un prototipo sobre Linux, utilizando la librería criptográfica cryptlib.
A prototype has been developed on Linux, using cryptlib library as the cryptographic support.
Sistemas de detección de intrusión sobre Linux y análisis de incidentes de seguridad para entidades bancarias.
Intrusion detection systems on Linux and security incident analyses for banking firms.
Muchos sitios webs hablan sobre Linux, pero en nuestra opinión nosotros nos destacamos.
Many websites talk about Linux, but we believe we stand out.
Es lo que esperarían producir si acordasen con un autor escribir sobre Linux.
It's what they'd hope to produce if they contracted with an author to write about Linux.
Todo el mundo habla sobre Linux estos días.
Everybody talks about Linux these days.
Hace unos tres años atrás, recibí para mi cumpleaños un libro sobre Linux.
About three years ago, I got a book on Linux for my birthday.
Pero una de las cosas más importantes sobre Linux es que es un proyecto de código abierto.
But one of the most important things about Linux is that it is an open source project.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
